【48812】词源趣谈：由各方均匀分摊的average（海损）_华体汇app官网下载

产品中心

咨询热线

总经理： Life

海运部：刘少娜

空运部：刘小姐

时间：2024-05-01来源：华体汇app官网下载阅读：1

，一般表明“均匀的、一般的”或“均匀数”，但在保险业中，这个单词却有个特别意义——“海损”（海运货品丢失）。这是怎么回事呢？本来，average来自12世纪地中海交易范畴的专业术语，或许终究源自阿拉伯语，原意便是“损坏的货品”。

在海运活动中，当船舶遇到恶劣气候等风险，往往会扔掉一部分货品以减轻载重，防止船舶倾覆，这是所谓的“海损”。单词average本来指的便是这个意思。

海损由参加海运的相关各方均匀分摊，这是西方早已有之的业界常规。早在古罗马的《十二铜表法》中就已有明确规定。后来欧洲各国沿袭这种常规，构成本国的法令。因而，在17世纪时，单词average引申出“均匀分摊的”之意，后来又进一步引申出“均匀的”、“一般的”等意义。

average： [ˈævərɪdʒ] n.均匀，均匀数，海损adj.均匀的，一般的回来搜狐，检查更加多